Letter to be mailed
February 20, 2004

en Español

Public Notice

Dear Parent/Guardian,

Hayden Environmental, Inc. has proposed a project to clean up contaminated soil at 735 N. Milpas Street, Santa Barbara. The location of the soil remediation project is within 1,000 feet of the property boundary of Santa Barbara High School and Santa Barbara Junior High School. Hayden Environmental, Inc. has applied to the Santa Barbara County Air Pollution Control District (APCD) for a permit for this project, and State law requires that we notify you, since you are either the parent/guardian of a student attending that school or are a resident or business located within 1000 feet of the site. The APCD has analyzed the expected air emissions from this project and our modeling analysis shows that the expected emissions from this project are well below any thresholds for a significant air toxics risk to public health and the environment.

A copy of the draft Authority to Construct document (ATC 11120) prepared for this project is available for review at the APCD, 260 N. San Antonio Road, Suite A, Santa Barbara, at the Santa Barbara Public Library (Downtown Branch, Reference Section) and on the APCD website here:

dap11120.pdf  
(this is a PDF file, see "How to Download Documents" on this page for help with downloading)

Please provide any comments to us within 30 days of the receipt at this address

Attn: Geoffrey M. Wallace (961-8855)
Santa Barbara County Air Pollution Control District
260North San Antonio Road, Suite A
Santa Barbara, CA 93110

Sincerely,

Michael Goldman
Engineering Supervisor

Atención Pública

Estimado padre, madre o tutor:

La empresa Hayden Environmental, Inc. ha propuesto un proyecto de limpieza de suelo contaminado en el número 735 de N. Milpas Street, en Santa Bárbara. El predio objeto del proyecto de recuperación del suelo está localizado dentro de una distancia de 1000 pies de los límites de propiedad de la escuela preparatoria Santa Barbara High School y la escuela secundaria Santa Barbara Junior High School.

Con el fin de realizar este proyecto, Hayden Environmental, Inc. ha solicitado un permiso al Distrito del Control de la Contaminación Ambiental del Condado de Santa Bárbara (APCD, por sus siglas en inglés) y la ley estatal exige que se lo notifiquemos a usted, siendo el padre, madre o tutor de un/a alumno/a que asiste a una de esas escuelas o es residente o tiene un negocio dentro de una distancia de 1000 pies del predio mencionado. El APCD ha analizado las emisiones al aire previstas para este proyecto y nuestro análisis de modelación muestra que dichas emisiones se encuentran considerablemente por debajo de umbrales que representen un riesgo significativo de tóxicos del aire para la salud pública y el medio ambiente.

Hay una copia del borrador del documento: Autorización para Construir (ATC 11120), preparado para este proyecto, que puede examinarse en el APCD, 260 N. San Antonio Road, Suite A, Santa Bárbara, en la Biblioteca Pública del Centro de Santa Bárbara (Sección de Consulta), así como en el sitio electrónico:

dap11120.pdf

Sírvanse hacernos llegar sus comentarios dentro de los 30 días siguientes del recibo de este aviso, a dirección:

Atención: Geoffrey M. Wallace (961-8855)
Santa Barbara County Air Pollution Control District
260North San Antonio Road, Suite A
Santa Barbara, CA 93110

Atentamente,

Michael Goldman
Supervisor de Ingeniería

Return to Public Notices